Linfangioma quístico cervical anterior / Anterior neck cystic linphangioma

El linfangioma quístico (LQ) fetal es una rara anomalíadel sistema linfático. Forma una masa quística, multilocular,o septada, de diferentes tamaños (AU)

Fetal cystic linphangioma is a rare anomaly of thelymphatic system. It is cyst, multilocular, or septated, variablesized mass (AU)

Peritonitis meconial compleja secundaria a vólvulo de sigma / Complex meconial peritonitis secundary to sigma volvulus

La peritonitis meconial (PM) es la inflamación químicadel peritoneo abdominal causada por una perforación intestinal.Se trata de una complicación infrecuente, originadapor cuadros de obstrucción intestinal, y que cursa con altamorbimortalidad perinatal (AU)

Meconial peritonitis is chemical inflammation of abdominalperitoum caused by bowel perforation. It’s an infrequentcomplication of intestinal obstructions’ cases, causinghigh perinatal morbidity (AU)

Dispareunia y coitorragia como manifestaciones de un foco de endometriosis vaginal / Dyspareunia and bleeding during intercourse as manifestations of vaginal endometriosis

Dentro de los cuadros de endometriosis, la localización vaginal es poco frecuente. Las manifestaciones clínicas típicas son: dispareunia y dificultad para las relaciones sexuales, y pueden aparecer diferentes grados de dismenorrea. Es fundamental determinar el grado de extensión de las lesiones vaginales y su localización exacta para la exéresis

Vaginal localization of endometriosis is infrequent. Typical clinical manifestations are dyspareunia and difficulty with intercourse. Varying degrees of dysmenorrhea may also be present. The extension of vaginal lesions and their precise localization are essential for their exeresis

Genitales ambiguos como marcador ecográfico de triploidía / Ambiguous genitalia as a triploidy sonographic marker

Se denominan genitales ambiguos a aquellos que no presentan características típicas de cada sexo y que hacen imposible la clasificiación en femenino y masculino. Presentamos un caso poliploidía con triploidía fetal, cuyo diagnóstico de sospecha inicial se basó en la objetivación intraútero de unos genitales ambiguos

Ambiguous genitalia are those children that not present typical features of each sex and are imposible to classificate. We report a case of poliploidy with fetal triploidy. The clue for diagnosis was the view of an ambiguous genitalia

Hidropesía no inmune, etiología,tratamiento y resultados / Non immune hydrops, ethiology,management and results

La hidropesía fetal de tipo no inmune (HFNI) es una causa importante de morbimortalidad perinatal, presentándose con una mortalidad entre el 50 y el 100 %. El desarrollo y la puesta en práctica de las medidas preventivas para la enfermedad hemolítica perinatal ha conducido a un aumento relativo en la incidencia de la HFNI. La HFNI es un grupo heterogéneo de diferentes entidades. En algunos casosla fisiopatología de los desórdenes subyacentes que conducen al desarrollo de las hidropesías fetales está realmente clara. En muchos otros casos, sin embargo, el mecanismo patogénico no está del todo claro y la conexión entre NIFH y el subyacente es simplemente una asociación. Se ha realizado un estudio retrospectivo de todos los fetos con diagnóstico de hidropesía no inmune realizados en nuestrocentro y posterior revisión del tema. El período de estudio es de 6 años completos (desde enero de 1995 a diciembre de 2001)

No immune fetal hydrops (NIFH) is an important cause of perinatal pregnancy loss, with mortality ranging from 50 % to 100 %. The development and implementation of preventive measures for Rh hemolytic disease has led to a relative increase in the incidence of NIFH in population. NIFH is a heterogeneus group of disorders. In some cases, the pathophysiology of the underlying disorders leading to the development of hydrops fetal is clear. In many cases, however, the pathophysiological mechanism is not clear, and the link between NIFH and the underlying is merely an association. A retrospective study of all the fetuses with diagnosis of non immune hydrops has been made made in our center and a bibliographical review is done. The period of study is of 6 years complete (from January of 1995 to December of 2001)

Malformación adenomatoide quística / Cystic adenomatoid malformation

La adenomatosis quística pulmonar es una rara malformación congénita que consiste en un hamartoma torácico con un excesivo crecimiento de diversas capas de bronquío los y alvéolos que característicamente puede comprender desde quistes: a masas prácticamente sólidas localizadas en el pulmón y cuyo diagnóstico prenatal es posible mediante técnicas ultrasonográficas (AU)

Rotura uterina espontánea a las 15 semanas de gestación por percretismo placentario / Spontaneous uterine rupture at 15 weeks of gestation due to placenta percreta

Se han descrito pocos casos de placenta percreta durante el primer y el segundo trimestres de la gestación. Presentamos un caso de rotura y hemorragia uterina grave durante el segundo trimestre de gestación con diagnóstico histológico de placenta percreta (AU)

Fibrohistiocitoma maligno de mama tipo dermatofibroma protuberans / Malign dermatofibroma protuberans fibrohistiocytoma of the breast

No disponible